Prevod od "bio odgovoran za" do Češki


Kako koristiti "bio odgovoran za" u rečenicama:

Danas mogu da potvrdim da je bivši direktor CIA, Grejden Ozborn, bio odgovoran za curenje poverljivih informacija našim stranim neprijateljima.
Dnes mohu potvrdit, že bývalý ředitel CIA Grayden Osborne byl zodpovědný za únik důvěrných informací našim zahraničním protivníkům.
I ja sam bio odgovoran za njega sve dok nije napunio deset godina.
Staral jsem se o něj od jeho deseti let.
Casetti je bio odgovoran za njeno ubojstvo.
Casetti byl odpovědný za její vraždu.
Ti si bio odgovoran za novac.
Ty jsi se měl postarat hotovost.
Nisam bio odgovoran za svoje postupke.
Nebyl jsem za ten čin zodpovědný.
Zašto bih ja bio odgovoran za propuste u dizajnu broda?
Jenže proč bych měl být zodpovědný za chyby v designu lodi?
On je bio odgovoran za smrt oko 1000 Ijudi na Valenu i na Beta Durani 7.
Způsobil smrt více než 1000 lidí na palubě Valenu a na Beta Durani 7.
Koliko smo razumeli, Jonas je bio odgovoran za nadgledanje istraživanja sa etièkog stanovišta.
Pokud tomu rozumíme, Jonas byl zodpovědný za dohled nad výzkumem - z etického pohledu. - Jo.
Shock je bio odgovoran za moj uspjeh.
Shock byl zodpovědný za můj úspěch.
Georga poanta je ta... te navodne indiskrecije... dogaðale su se kada ja nisam bio odgovoran za nju.
George, hlavní je... že se ty údajné vztahy... neodehrály pod mým dohledem.
U kom sluèaju bi taj neko bio odgovoran za njegovu smrt.
A v tom případě by byl ten někdo za jeho smrt zodpovědný.
Tvoj brat je bio odgovoran za smrt ne desetke nevinih života.
Tvůj bratr byl zodpovědný za smrt desítek nevinných.
Ne samo da je bio odgovoran za atentat na Davida Palmera, nego je vodio cijelu urotu.
Nejenže byl zodpovědný za zabití Davida Palmera, vedl celé to spiknutí.
Nažalost, ja sam bio odgovoran za slanje kasete i... nije baš stigla tamo.
Naneštěstí, já jsem byl odpovědný za odeslání kazety a, no, nějak se tam nedostala.
Šta misliš ko je bio odgovoran za proterivanje vampira 1864.?
Kdo myslíš, že byl v roce 1864 zodpovědný, za vyhlazení upírů v tomhle městě?
Bill Sutton je bio odgovoran za nesreću koja je obogaljila Barnesa.
Bill Sutton byl zodpovědný za incident, který zmrzačil Barnese.
Vrpce pokazuju priliku, a i veæ znamo da je Bart priznao da je bio odgovoran za požar, pa...
Ty nahrávky už znamenaly příležitost a navíc víme, že Bart přiznal, že je za ten požár zodpovědný, takže...
A on bi rekao da je on bio odgovoran za nesreæu.
A on řekne, že je zodpovědný za tu nehodu.
Ako si bio odgovoran za moje roðenje, zaslužujem da znam više ko si ti.
Pokud jsi zodpovědný za mé narození, Zasloužím si vědět víc o tom, kdo jsi.
Vaša visost mora da se seæa da je Jen bio odgovoran za bezbrojne odvratne zloèine.
Ctihodnosti, jistě si to pamatujete. Jen stál za nespočtenými těžkými zločiny.
Zašto bih ja bio odgovoran za njih?
Jak je mohu mít na zodpovědnost?
Ali onda kada sam odrastao, poèeo sam da èitam o svemu tome, kako je bio odgovoran za pad aviona punog ljudi.
Ale pak, když už jsem byl dost starý, všechno jsem si o tom přečetl. O tom, jak byl zodpovědný za pád letadla plného lidí.
Odagnajte joj noćne more i pokažite joj kako je Norton, a ne njena sestra bio odgovoran za smrt njenog oca.
Zažeňte pryč noční můry a ukažte jí, jak Norton, nikoli její sestra, byl odpovědný za smrt jejího otce.
Reporter: Nakon dugotrajno potjere, Policija je uhitila Na Chien Wei, visokopozicionirani član od lokalne kineske trijade, koji je bio odgovoran za posljednjih otmica farmaceutskih vezana za Glades Memorial.
Po zdlouhavém pronásledování policie zatkla Chien Na Wei, vysoce postavenou členku čínské Triády zodpovědnou za nedávné únosy lékařských zásob pro Glades Memorial.
Mueller definitivno nije bio odgovoran za Èikago.
Mueller rozhodně nebyl zodopovědný za Chicago.
Mueller sigurno nije bio odgovoran za Èikago.
Mueller rozhodně nebyl zodpovědný za Chicago.
Prièa se da je Serðo bio odgovoran za krijumèarenje nacistièkog zlata u Južnu Ameriku posle rata.
Říká se, že Sergio měl po válce na starost propašování nacistického zlata do Jižní Ameriky.
Prièa se da je Serðo Vinèiguera, bio odgovoran za krijumèarenje nacistièkog zlata u Južnu Ameriku na kraju rata.
Říká se, že Sergio Vinciguerra měl na konci války na starost pašování nacisitického zlata do Jižní Ameriky.
I kako bi èovek do vas bio odgovoran za to.
A že ten, kdo stojí vedle vás, by za to mohl.
Ne želim da pomisliš da sam te ovde zvao... da ti objasim šta sam uradio, ili da nisam bio odgovoran za moje postupke.
Nechci, aby sis myslel, že jsem vás požádal, abyste zde... vysvětlit, co jsem udělal, nebo že nějak nejsem zodpovědný za své činy.
Jer kad je Kilgrave imao kontrolu, ja nisam bio odgovoran za ono što sam uradio.
Protože, když mě Kilgrave ovládal, nebyl jsem zodpovědný za své činy.
Ova zavada se vuèe iz predavnih vremena da bi ti bio odgovoran za nju.
Tahle nenávist trvá tak dlouho, vy za to nemůžete. - Vím, ale možná jsem neměl..
Mun nije bio dostupan da odgovori na pitanja, ali nepotvrðeni izveštaji kažu da je bio odgovoran za izgradnju rezervoara koji je eksplodirao i poplavio zgradu.
BLÁZNIVÝ KOALA ZNIČIL DIVADLO A i když jsme pana Moona nezastihli, podle nepotvrzených informací měl postavit vodní nádrž, která se protrhla a zaplavila budovu divadla.
Ma ko bio odgovoran za ovo, platiæe.
Ten, kdo za tím je, za to zaplatí.
Ovo je značilo da je jedan zaposleni bio odgovoran za 180 stanovnika, što je zaista bilo jedinstveno u svetu.
To znamená, že jeden zaměstnanec měl na starosti 180 obyvatel, což bylo skutečně celosvětově unikátní.
1.3412101268768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?